TIL GISTINGAR...

 

..hér hefur verið mikið og menningarlegt fjör í kvöld.  Hjá mér og Jenny.  Við gripum niður í Draum á Jónsmessunótt, á frummálinu auðvitað.  Jenny las og túlkaði verkið fyrir mig.  Okokok smá ýkjur en bara smá. 

Nokkur gullkorn kvöldsins:

É þarr ekki að baðast, é´r búin að því í fyrramálið.

Ég vil svona gubbaber (skýring smá rugl á sænsku og íslensku, jordgubbar og jarðaber).

Ekki þo hárin mín, alleg óvarfi.

Hættu tala mér amma, skrass.

É kaupa kjúkling og náttkól í Lababæ.

Og eitthvað fleira hefur fallið í leikjum kvöldsins, sem eins og áður greinir, hafa verið afskaplega menningarlegir.

Nú sefur Jenny Una Eriksdóttir, svo rótt.

 

Athugasemdir

[Jóna Á. Gísladóttir, 18.8.2007 kl. 22:50]

Með öðrum orðum: Amma lokaðu munninum. Strax!!

[Garún, 18.8.2007 kl. 22:55]

Hei ertu búin að breyta einhverju...hm hvað gæti það verið....ertu með nýja klippingu?  nei ok ertu búin að grennast? nei ekki heldur!  Ja svei mér þá ég veit það ekki, en það er samt eitthvað nýtt við þig, einhverju hefur þú breytt.....

[Jenný Anna Baldursdóttir, 18.8.2007 kl. 22:55]

Nákvæmlega Jóna, híhí.  Fékkstu meilið frá mér Jónsí mín?

[Jenný Anna Baldursdóttir, 18.8.2007 kl. 22:56]

Haha ég er bara að lúkka aðeins eldri Garún mín.  Muhahaha

[Guðríður Hrefna Haraldsdóttir, 18.8.2007 kl. 23:36]

Mikið krúttbarn þessi snúlla!

[Kristín Katla Árnadóttir, 18.8.2007 kl. 23:52]

Þetta er yndislegt barn.

[Anna Ólafsdóttir (anno) (IP-tala skráð) 18.8.2007 kl. 23:56]

Nú segi ég eins og Jenný bloggvinkona, ég er í krúttkasti!

[Ragnheiður , 19.8.2007 kl. 00:05]

Yndisleg sú stutta Jenny Una

[Jóna Á. Gísladóttir, 19.8.2007 kl. 00:28]

[Birna Dis Vilbertsdóttir (IP-tala skráð) 19.8.2007 kl. 10:06]

 Yndislegt stelpuskott

[Jenný Anna Baldursdóttir, 19.8.2007 kl. 17:29]

Takk elskurnar,  Jenny er DÚLLA eins og hún reyndar bendir á oft og títt.