Leita í fréttum mbl.is

Aumingja Erill krúttfrömuður talar tveimur tungum

Erill Ónæðisson 

Elsku Erill, ætlar seint að sjá ljósið.

Þá er ég ekkert að tala um að þessi síglaði djammari þurfi að fara í meðferð, ónei, enda er ég viss um að karlinn á nokkrar að baki.

Nei, ég er að tala um hversu dýrt þetta er fyrir hann að búa úti í bæ en eiga sér fast aðsetur hjá löggunni um helgar.

Ég man ekki eftir einni einustu helgi síðan netmogginn varð staðreynd að Erill væri ekki í helgardvöl hjá löggunni.

Mogginn segir alltaf frá því samviskusamlega.

Kannski eru þeir að senda Erli félaganum óbein skilaboð.

Erill minn vertu bara heimilisfastur á Hverfisgötunni.

Þá getum við hætt að láta mömmu þína vita í gegnum Moggann að þú sért heill á húfi.

Svo gæti Mogginn kallað skóflu skóflu í staðinn fyrir að klína öllu á Eril einan.

Segja hlutina eins og er:

Það var allt vaðandi í ógeðslegu fylleríi eins og vanlega um helgina.

Migið utan í hús, ælt á gangstéttina og fjöldi manns reyndi að fyrirkoma hvert öðru.

Það er íslenska sem lýsir ástandinu vel.

Aumingja Erill.

Vegna allra minna fjölþóðlegu lesenda víða um heim þá kemur færslan beint úr þýðingarvélinni, svona líka glæsileg.

Elsku Erill,'re late to see the light.

Then I am not talking about that síglaði party needs to go into treatment, Oh, as I am sure that man of few behind.


No, I'm talking about how expensive it is for him to live out in town but have a fixed place of cops on the weekends.

I remember not by one individual weekend since netmogginn became fact that Erill would not helgardvöl the police.

Mogginn's conscience ever since.

Perhaps they send indirect messages Erli partner.

Erill my be just a resident of the Hverfisgötunni.

Then we stopped to let your mom know through the Posts that you complete at stake.

So could Mogginn called shovel shovel instead of Klint all the Eril alone.

Say things like is:

It was all in vaðandi disgusting fylleríi as vanlega weekend.

Migið outside the house, ælt gangstéttinni and the number of people tried to come to each other.

It is Icelandic, which describes the situation well.

Poor Erill.


mbl.is Erill hjá lögreglu í nótt
Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt

« Síðasta færsla | Næsta færsla »

Athugasemdir

1 Smámynd: Ía Jóhannsdóttir

Ía Jóhannsdóttir, 30.8.2009 kl. 15:51

2 Smámynd: Jón Steinar Ragnarsson

Það verður þá enginn Erill úti á morgun? Ansi er hann ógæfulegur og sorrý þarna myndinni blessaður.

Jón Steinar Ragnarsson, 31.8.2009 kl. 03:26

Bæta við athugasemd

Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.

Höfundur

Jenný Anna Baldursdóttir
Jenný Anna Baldursdóttir

Bara eins og ég kem fyrir af skepnunni.  Er með róttæka vinstri slagsíðu, með fagurgrænu ívafi ásamt femínískum töktum þegar við á.  Ég bít ekki.  Eða bít ég?  Það fer tvennum sögum af því. 

jennfo.baldursdttir@gmail.com

Heimsóknir

Flettingar

  • Í dag (19.4.): 1
  • Sl. sólarhring: 5
  • Sl. viku: 41
  • Frá upphafi: 2985718

Annað

  • Innlit í dag: 1
  • Innlit sl. viku: 38
  • Gestir í dag: 1
  • IP-tölur í dag: 1

Uppfært á 3 mín. fresti.
Skýringar

Apríl 2024
S M Þ M F F L
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikið á Javascript til að hefja innskráningu.

Hafðu samband